< Types d'oeuvre - Vocale

Chansons d’Amour (1993) chœur mixte à 4 voix

Chansons d’Amour pour chœur mixte à 4 voix sur des textes de poètes arménien de XVII siècle, en arménien.

  • Առաւօտուն դըռան դիմաց, եկիր, անցար, չարիր իմաց,
  • Աչքըս տեսավ, խելքըս գընաց, իմ սիրելի:
  • Առաւօտուն աս ի±նչ վաղ է, եարըս ի բաղչան վարդ կու քաղէ,
  • ինքըն սպիտակ աղվոր խաղ է, իմ սիրելի:
  • Առաւօտուն դիպեր արև, իջնում ու տամ եարիս բարև,
  • կու նըմանի վարդի տերև, իմ սիրելի:
  • Առաւօտուն, դեմ ղազերուն չեմ դիմանա նազերուն,
  • աղջի մեռնիմ քո մազերուն, իմ սիրելի:
  • Առաւօտուն կանուխ կանուխ, յարս ի բաղչան քաղեր անուխ,
  • ինքը սպիտակ աչքերը թուխ, իմ սիրելի:
  • Առաւօտուն պարզե հովուն, բարև տարեք իմ եարուն,
  • թող միշտ կենա ի մեջ բարուն, իմ սիրելին:
  • Առաւօտուն, դեմ ղազերուն չեմ դիմանա նազերուն,
  • աղջի մեռնիմ քո մազերուն, իմ սիրելի:
  • Առաւօտուն կանուխ կանուխ, յարս ի բաղչան քաղեր անուխ,
  • ինքը սպիտակ աչքերը թուխ, իմ սիրելի:
  • Առաւօտուն պարզե հովուն, բարև տարեք իմ եարուն,
  • թող միշտ կենա ի մեջ բարուն, իմ սիրելին: