Извините, этот техт доступен только в “Французский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Création de l’opéra Hazaran Havk – L’Oiseau aux mille voix
Un conte universel
Depuis des siècles, le conte de Hazaran Havk voyage à travers les frontières et les générations. Présent sous des formes multiples dans de nombreuses cultures, il traduit une même aspiration : retrouver, au-delà des épreuves de la vie, un monde perdu et réconcilié. Ce conte merveilleux, transmis oralement et magnifié par de grands écrivains tels qu’Avetik Isahakyan et Hovhannes Toumanian, a trouvé en Arménie l’une de ses expressions les plus accomplies.
Au cœur de ce récit, Areg, le plus jeune fils d’un roi, s’engage dans un parcours initiatique jalonné d’épreuves symboliques pour retrouver Hazaran Havk, l’oiseau aux mille voix. Son chant, au-delà de sa beauté, incarne la force des vertus humaines : il rend aux hommes leur humanité et fait refleurir un jardin oublié, image de l’Éden perdu.
Un patrimoine réinventé
Hazaran Havk puise ses racines dans un patrimoine ancestral transmis de génération en génération. À travers cette création, il renaît aujourd’hui sous une forme inédite : les formes d’expression héritées de la tradition évoluent, les sonorités populaires s’unissent à une écriture contemporaine, les symboles anciens reprennent vie dans une mise en scène actuelle. Cette rencontre entre Orient et Occident, portée par la double culture franco-arménienne du compositeur, devient le cœur vivant de l’œuvre.
De ce dialogue entre tradition et modernité naît un opéra singulier : un opéra arménien d’aujourd’hui, à la fois enraciné et ouvert sur le monde.
Un projet à fort impact
- La jeunesse au cœur : implication des jeunes chanteurs et musiciens dès les premières étapes, avec la transmission et la formation au centre du projet.
- Un rayonnement international : le Théâtre National d’Opéra et de Ballet d’Arménie s’est engagé à inscrire Hazaran Havk à son répertoire. Dès sa création, l’opéra voyagera sur les grandes scènes internationales, portant ce conte universel dans sa forme lyrique nouvelle, servie par un langage musical et scénique inédit.
- Un moteur culturel et social : création d’emplois artistiques et techniques, ouverture à de nouveaux publics, rayonnement de la culture arménienne au-delà de ses frontières.
Partenaires et soutiens
- Théâtre National d’Opéra et de Ballet Alexandre Spendiaryan d’Arménie
- Ministère de l’Éducation, de la Culture, du Sport et de la Jeunesse d’Arménie
- Un comité de soutien réunissant de nombreuses personnalités du monde artistique et intellectuel, franco-arméniennes et internationales, ainsi que du mécénat institutionnel et privé.
Pourquoi soutenir Hazaran Havk
Soutenir Hazaran Havk, c’est participer à l’émergence d’un opéra arménien innovant : une création unique, enracinée et universelle, portée par la jeunesse, destinée à rayonner sur les grandes scènes internationales et à faire entendre une voix nouvelle venue d’Arménie.
Hazaran Havk – Projet intégral
Hazaran Havk – La scène de la malédiction
